Вигго Мортенсен
FourFourTwo Magazine, апрель 2009
перевод Tinavi

Рожденный в Нью-Йорке отцом-датчанином и матерью-американкой Вигго Мортенсен не имел видимых причин болеть за Сан-Лоренцо де Альмагро. Копните чуть глубже и выясните, что голливудская звезда, более всего известный в роли Арагорна, короля Гондора, во “Властелине колец”, переехал в Буэнос-Айрес в 1961 году, когда ему было 3 года, – и все равно неясно, почему он поддерживает команду, известную своими безумными болельщиками.

“Я не знаю, почему я выбрал Сан-Лоренцо, – соглашается Мортенсен на своем аргентинском испанском. – Я имею в виду, что даже не жил в Боэдо (район в Буэнос-Айресе, откуда вышел “Циклон” (прозвище Сан-Лоренцо), и все ребята моего возраста в школе были болельщиками Бока Джуниорс или Ривер Плэйт”.

Единственная вещь, о которой он жалеет, это потеря свидетельств его детских футбольных воспоминаний. “Моя мама говорит, что где-то в доме у нее есть футболка Сан-Лоренцо, которую я носил мальчишкой, – говорит Вигго с сожалением. – Хотелось бы иметь мою фотографию в ней”.

С момента возвращению в Северную Америку, после восьми лет, проведенных на юге, Мортенсен стремился вернуться на землю танго и осуществил мечту длиною в жизнь лишь в 2003 году, когда отправился смотреть игру Сан-Лоренцо в Колон де Санта-Фе, доказав свою приверженность делу тем, что нанял в Буэнос-Айресе грузовичок и осуществил бросок на север длиной в 240 миль. “Это была грандиозная поездка, – сияет он. – Я сделал это, потому что у меня была мечта увидеть Сан-Лоренцо живьем. Было здорово, потому что мне удалось повидаться с игроками. Казалось, что они относятся друг к другу так же, как мы вели себя во время съемок “Властелина колец” в Новой Зеландии. Глядя на них, я вспомнил, как мы жили, подобно семье, все актеры и съемочная группа. Съемочный процесс занял много времени – 274 дня, как раз длительность футбольного сезона”.

“Я не мог поверить, что он проделал такой большой путь, чтобы увидеть нас, и находится среди нас на равных”, – сказал бывший бомбардир Тулузы и Спортинга Альберто Акоста, тогда игравший последние дни за Сан-Лоренцо. Сюрприз вскоре перерос в изумление, когда Вигго доказал, что он настоящий поклонник. “Встреча с Акостой была такой же впечатляющей, как и с Марадоной, - говорит Мортенсен. – Болельщики Боки скажут, что я не могу сравнивать, но оба они большие звезды. Когда я встретил их обоих, мне казалось, что у меня галлюцинации”.

Через год он пригласил команду в полном составе на премьеру фильма “Идальго” в Буэнос-Айресе. Среди гостей был герой детства Мортенсена, Родольфо Фишер, легенда Сан-Лоренцо и центр-форвард сборной Аргентины конца 60-х – начала 70-х годов. Когда Мортенсен был ребенком, он нарисовал изображение “Волка” с мячом в ногах, которое подарил своему кумиру на показе фильма. “Трудно поверить, что он сделал такой рисунок, но это правда, – сказал Фишер. – Думаю, Сан-Лоренцо и всем, кто любит этот клуб, повезло, что их поддерживает такая звезда”.

Через несколько месяцев Мортенсен направил письмо поддержки команде перед серией игр с Бока Джуниорс. “Мы, преданные болельщики Сан-Лоренцо, никогда не сдаемся, – писал он. – Настало время показать Боке, что значит быть поверженными циклоном”.

Такой фанатизм скоро сделал номинанта Киноакадемии послом клуба, и выходцы из Аргентины, создавшие в Майами филиал клуба поддержки Сан-Лоренцо, даже назвали его “Вигго Мортенсен”. Во время одного из возвращений домой с игры Сан-Лоренцо Мортенсен остановился в Майами, вместо обычного путешествия до Хьюстона, чтобы встретиться с 12 членами клуба “Вигго Мортенсен” и подарить им массу вещичек, которые он купил в магазине клуба.

По вашему мнению, достаточно преданный болельщик? Нет? Когда Мортенсен не может присутствовать на матче, он покупает 16 билетов и организует лотерею в Интернете. Более 500 болельщиков уже выиграли. “Когда меня нет поблизости, я хочу, чтобы меня представляла целая команда”, – объясняет он. Теперь 50-летний актер несет слово Сан-Лоренцо в Голливуд: он закупил 1000 флажков, которые раздает друзьям-актерам, появляется на фестивале в Каннах всегда одетым в футболку Сан-Лоренцо и даже сфотографировался на красной дорожке Оскара-2008 с Кэйт Бланшетт, завернутой во флаг команды (зам. пер. – неточность: фото сделано на вечеринке, после вручения премии).

В прошлом году Сан-Лоренцо отмечал свое столетие, и не было ни одного шанса, что самый знаменитый болельщик клуба пропустит это событие. Когда он подписывал контракт на исполнение главной роли в фильме Эдда Харриса “Аппалуза” с участием Джереми Айронса и Рене Зельвегер, то настоял на пункте в контракте, позволяющем совершить поездку в Буэнос-Айрес. Во время празднования, отложенного на один день из-за сильного дождя, он рано утром вышел на сцену, произнес речь и ринулся в аэропорт, чтобы возвратиться на съемки. “Я болею за Сан-Лоренцо сколько себя помню, - сказал он. – Я сбежал со съемок и не знаю, в курсе ли они, где я. Понимают ли они меня? Мне неважно, потому что я понимаю”. И вы не сможете сказать справедливее.